Vertalers en vertalingen

Iedereen kent wel een fantastisch boek van een fantastische schrijver. Maar heel veel Nederlanders lezen stiekem het liefst in hun moedertaal, omdat ze de originele vorm te moeilijk vinden of de taal niet begrijpen. Kan je dan eigenlijk wel zeggen dat dat boek compleet van die schrijver is? Vertalers worden heel vaak vergeten, maar dit is zeker onterecht. Dit is mijn mening over vertalers en vertalingen. Lees verder “Vertalers en vertalingen”

Favorieten – winter 2017

De winter is volgens de meteorologische kalender eindelijk ten einde (godzijdank), en een nieuw seizoen staat op het punt van beginnen. Om toch nog terug te blikken op de koude periode die achter ons ligt, zijn hier mijn favoriete dingen die mij deze winter doorgeholpen hebben. (Producten in deze post zijn niet gesponsord)  Lees verder “Favorieten – winter 2017”